Несколько способов выразить привычку в прошедшем времени на английском:

1. Past Simple. 12 С его помощью выражают действия, которые регулярно совершались в прошлом. 1 Однако действия в этом времени подаются скорее как факты, и без контекста не всегда понятно, были ли они однократными или повторялись раньше. 2 Поэтому лучше добавлять наречия, которые будут указывать, что привычки повторялись какое-то время. 2
2. Used to. 12 Конструкция подходит для описания прошлых привычек, которые в настоящее время совсем исчезли. 2 После used to используется инфинитив глаголов действия и глаголов состояния. 1 Например: I used to drink a lot of water — Раньше я пила много воды. 2
3. Would. 2 Это прошедшая форма глагола will, с помощью которой можно описывать привычки минувших дней, неактуальные на данный момент. 2 После would ставится инфинитив без частицы to, потому что это модальный глагол. 2 При переводе фраз с would также часто добавляется слово «раньше». 2 Например: When I was a little kid my mother would read me books before bed — В детстве мама читала мне книги перед сном (а сейчас уже не читает). 2