Какие есть способы использования акцентированных букв в разных языковых контекстах?

Возможно, имелись в виду способы использования букв с акцентами в разных языковых контекстах. Один из таких способов — использование единых символов с буквой и диакритическим знаком. ilyabirman.ru К ним относятся, например, русские буквы й и ё, английские i и j, немецкие ä, ö, ü, испанская ñ и другие. ilyabirman.ru

Также существует комбинирующийся акцент. ilyabirman.ru Он ставится после буквы, но при этом оказывается над ней. ilyabirman.ru Это позволяет добавлять акценты к любым буквам. ilyabirman.ru

Кроме того, в разных языках существуют надстрочные знаки (accents), которые могут использоваться по разным причинам: этимологическим (на месте исчезнувшей буквы), фонетическим (для обозначения длительности гласного в сочетании с изменением его тембра), морфологическим (в некоторых типах словообразования), дифференцирующим (для различения омонимов). french-online.ru