Какие есть примеры применения арсиса в классической литературе?

Возможно, имелось в виду использование термина «арсис» в контексте стихосложения.

В русском стихе арсисом называют места ритмического повышения в стихе. dic.academic.ru В отдельной стопе арсисом можно назвать ударную часть стопы, тесисом — неударную. dic.academic.ru

Некоторые примеры использования термина «арсис» в контексте стихосложения:

• Гимн Мезомеда Солнцу. en.wikipedia.org В нём два коротких слога в каждом случае отмечены точками, указывающими на то, что арсис стоит первым. en.wikipedia.org
• Трактат Анонимуса Беллерманна. en.wikipedia.org В одном из музыкальных фрагментов в такте из четырёх нот вторые две ноты обозначены как арсис. en.wikipedia.org
• Работа Анонимуса Амбросиана, составленная в XIII веке н. э.. en.m.wikipedia.org В ней говорится, что арсис относится к началу строки, тезис — к её концу. en.m.wikipedia.org