Некоторые особенности употребления времён в английском языке при общении с носителями языка:

• Несбалансированная частота употребления времён. 1 По данным исследований, наиболее распространённым является Present Simple (50% глаголов), за ним следует Past Simple (30%). 1 На остальные времена приходится менее 1% каждого. 1
• Возможность упрощённой замены некоторых времён. 2 Например, сложное для понимания Present Perfect можно иногда заменять на Past Simple, и собеседник, скорее всего, поймёт. 2
• Выбор времени в зависимости от смысла, который нужно донести до собеседника. 5 Важно понимать, на чём делается акцент в каждом из времён: о действии как о факте (группа Simple), о действии как о процессе (группа Continuous), о результате действия (группа Perfect) и т. д.. 5

Чтобы правильно употреблять времена в английском языке, нужно понимать логику их образования и ориентироваться на маркеры (показатели) того или иного времени (сейчас — now, вчера — yesterday, только что — just и т. д.). 4