Какие есть особенности употребления слов 'выслать' и 'прислать' в современном русском языке?

Некоторые особенности употребления слов «выслать» и «прислать» в современном русском языке:

• Слово «выслать» может иметь значение «направить, послать куда-либо с какой-либо целью». ru.wiktionary.org Также «выслать» может означать «переслать, прислать, передать по почте, посредством чего-либо или кого-либо». ru.wiktionary.org Пример: «Выслать документ». ru.hinative.com
• «Прислать» — стилистически нейтральное слово, которое можно использовать в деловой переписке. gramota.ru «Прислать» означает «отправить и получить что-то, что уже пришло на момент речи». ru.hinative.com Пример: «Он прислал мне открытку». ru.hinative.com

Таким образом, «выслать» и «прислать» имеют разные значения, и эти слова не всегда взаимозаменяемы. ru.hinative.com