Некоторые особенности склонения составных слов:
- Один из компонентов не склоняется, если представляет собой неизменяемое слово, недавнее заимствование, название буквы или аббревиатуру. 1 Например: какао-бобы, кафе-закусочная, конференц-зал, прайс-лист. 1
- Первая часть составного существительного не склоняется, если по своему значению она близка соответствующему прилагательному. 2 Например: штаб-квартира, интернет-кафе, национал-социалист. 2
- Оба компонента сложносоставного наименования склоняются, если они представлены словами, каждое из которых самостоятельно изменяется по падежам, а также обладает свободной сочетаемостью. 3 Например: диван-кровать, плащ-палатка, вагон-буфет, инженер-строитель, бал-маскарад. 3
- Возможно также отсутствие склонения одного из компонентов (преимущественно первого) в следующих случаях: 3
- при наименовании отдельных военных и государственных чинов и званий (генерал-адмирал, премьер-министр, камер-юнкер и др.); 3
- в некоторых номинациях терминологического характера (вакуум-камера, дизель-мотор, пресс-накат, киловатт-час и др.); 3
- в разговорной речи (план-карта, чип-тюнинг и др.). 3
Части сложносоставных наименований согласуются в падеже и числе. 5