Некоторые особенности произношения в азербайджанском языке:

• Отсутствие мягких согласных звуков. 5 Например, «Л» в слове «лимон» и в слове «ломбард» произносится одинаково твёрдо. 5
• Буква «К» в большинстве случаев читается как придыхательная «КЩЬ». 3
• Буква «Т» чаще всего — придыхательная, произносится с выдохом. 3 В азербайджанском языке почти нет слогов «ТИ», «ТЕ», «ТЯ», «ТЮ» в привычном для русскоговорящих произношении. 3
• Буква «ş» пишется и читается и как «Ш», и как «Щ» — всё зависит от следующей за ней гласной. 3 Если это a, о, у, ы, то читать следует как «Ш». 3 В остальных случаях — как «Щ». 3

Ударение в азербайджанских словах обычно падает на последний слог. 14 Некоторые группы окончаний не принимают ударений (отрицание, вопрос, условия, аффиксы, связывающие глаголы и т. д.). 2