Какие есть особенности использования глаголов откорректировать и скорректировать в профессиональной речи?

Возможно, имелись в виду различия между глаголами «откорректировать» и «скорректировать». rus.stackexchange.com www.bolshoyvopros.ru

Глагол «откорректировать» означает внести изменения в сам план или документ, например, проверить его оформление. www.bolshoyvopros.ru Также «откорректировать» может означать поправить что-либо, например, своё поведение или курс реформ. gramota.ru

Глагол «скорректировать» означает внести изменения в соответствии с чем-то, в зависимости от обстоятельств. www.bolshoyvopros.ru Например, изменить данные в плане. www.bolshoyvopros.ru Также «скорректировать» может использоваться в военном контексте и означать внести поправки в процессе прицеливания и стрельбы. gramota.ru

Таким образом, глагол «откорректировать» чаще связан с изменениями в плане или документе, а «скорректировать» — с изменениями в соответствии с какими-то обстоятельствами или в зависимости от чего-то.