Некоторые исключения в правилах написания глаголов с частицей «не»:

• Глаголы, которые не употребляются без «не». 23 В таких словах «не» входит в состав корня или играет роль приставки. 1 Примеры: недоумевать, негодовать, неволить, невзлюбить, неймётся, неистовствовать, ненавидеть, несдобровать. 1
• Глаголы с приставкой «недо-». 14 Они обозначают законченное действие, но выполненное некачественно. 1 Примеры: недоедать, недослышать, недоварить, недовесить, недооценить, недобрать. 1
• Глагол «нездоровиться». 5 Пишется с «не» слитно, так как не существует слова «здоровиться». 5

Также «не» пишется раздельно, если у глагола есть приставка «до-» и он обозначает действие, которое не было завершено. 4 Например, «не дослушать» в значении «не смогли дослушать», «не доедать» в значении «не хочет или не может доесть». 4