Некоторые случаи смешения ударений в русском языке:

• Подвижное ударение. 1 В одном и том же слове ударение перемещается с одного слога на другой в зависимости от формы слова. 1 Например, «асимметрИя» (ударение на «и») и «симмЕтрия» (ударение на втором слоге). 1
• Равноправные варианты ударения. 34 Например, «вихри́ться» и «ви́хриться», «искри́ться» и «и́скриться», «окисли́ть» и «оки́слить». 4
• Зависимость ударения от значения. 3 Например, «харАктерная роль» и «характЕрное лицо» (ударение зависит от значения слова). 3
• Влияние языка-источника. 2 Например, в словах, заимствованных из французского языка, ударение часто падает на последний слог: «электрик», «мессия», «жалюзи» и другие. 2
• Влияние просторечного произношения. 2 Например, формы множественного числа существительных мужского рода на согласный часто произносят с ударением на окончание: «кран» — «краны», «лифт» — «лифты». 2