Какие еще примеры использования противоположных значений слов существуют в разных языках?

Некоторые примеры использования противоположных значений слов в разных языках:

• Английский язык. habr.com Слово «bill» может означать как наличие денег, так и наличие долга. habr.com В британском английском «to table» означает «обсудить вопрос», но в американском — «обсудить как можно скорее» или «обсудить как-нибудь попозже». habr.com
• Китайский язык. ru.wikipedia.org 租 означает «снимать» (например, квартиру) и «сдавать» (например, в аренду), а 借 — «одолжить» и «занять». ru.wikipedia.org
• Хинди. ru.wikipedia.org Слово «कल» может означать «вчера» и «завтра». ru.wikipedia.org
• Русский язык. ru.wikipedia.org Частица «конечно» может выражать как уверенность, подтверждение, так и недоверие, сомнение. ru.wikipedia.org Слово «монстр» может означать «чудовище» и «некто опытный, заметный, уважаемый». ru.wikipedia.org
• Немецкий язык. moluch.ru Слово «heilen» может означать «лечить, исцелять» и «вылечиваться, исцеляться». moluch.ru
• Латинский язык. moluch.ru «Hostis» — «враг», а «Gast, guest» — «гость». moluch.ru