Какие экспрессивные функции выполняет язык?

Экспрессивная функция языка заключается в способности выражать эмоциональное состояние говорящего, его субъективное отношение к обозначаемым предметам и явлениям действительности. dic.academic.ru

Некоторые элементы языка, которые помогают реализовать экспрессивную функцию:

• Междометия («ах!», «ох!» и др., производные от них слова, например «ахать», «охать», «аханье», «оханье»). dic.academic.ru
• Некоторые грамматические формы (уменьшительно-ласкательные суффиксы -еньк, -ик и др., например «свеженький огурчик»; глаголы в повелительном и сослагательном наклонениях, например «уходи!», «уходил бы!»; усилительные частицы, например «да уходи же!» и др.). dic.academic.ru
• Особые экспрессивные слова «высокого» и «низкого» стилей (например, «очи», «вкушать» наряду с нейтральными «глаза», «есть»). dic.academic.ru
• Интонация. multiurok.ru dic.academic.ru