Некоторые эксперименты, которые проводились для проверки гипотезы Сепира-Уорфа:
- Эксперимент А. Блума в 1981 году с участием людей, говорящих на китайском и английском языках. 1 На основании полученных результатов учёный определил, что структура языка играет важную роль в когнитивных процессах, потому что китайский и английский языки отличаются в передаче гипотетического смысла. 1
- Исследование А. Ниекава-Ховард. 1 Учёная сравнивала пару языков английский — японский и пришла к выводу, что восприятие происходящих событий, свойственное носителям японского языка, определено структурой японской грамматики. 1
- Эксперименты Дж. Люси. 2 Учёный сравнивал американский английский с языком племени юкатанских майя, живущего на юго-востоке Мексики. 3 Результаты экспериментов показали, что у носителей английского и майя возникают разные ассоциации при упоминании существительных с физическим значением. 2 Носители английского больше склонны ассоциировать с формой и размером, тогда как носители майя — с веществом или материалом, из которого сделаны предметы. 2
- Эксперименты Э. Рош. 1 Учёная сравнивала два языка, заметно отличающихся по количеству названий основных цветов: английский, имеющий множество слов для разных цветов, и язык дани, где присутствуют только два названия цветов. 1 В результате выяснилось, что носители языка дани различают цветовые категории не хуже носителей английского языка. 1