Некоторые достижения Владимира Даля, которые сделали его одним из самых известных лексикографов своего времени:
- Создание «Толкового словаря живого великорусского языка». vladlib.ru Четырёхтомный словарь впервые вышел в 1863–1866 годах и содержал около 200 тысяч слов. multiurok.ru vladlib.ru Почти половина из них была зафиксирована впервые и не входила раньше ни в один словарь. vladlib.ru
- Сбор и обработка пословиц и поговорок. multiurok.ru ruvera.ru В словаре Даля их около 30 тысяч, что делает его своеобразной энциклопедией русской народной жизни того времени. multiurok.ru
- Разработка доклада «О наречиях русского языка». multiurok.ru Эта работа положила начало русской диалектологии как самостоятельному разделу науки о русском языке. multiurok.ru В докладе впервые была дана классификация русских говоров с характеристикой их языковых особенностей. multiurok.ru
- Использование «гнездового» метода. nsportal.ru В словаре Даля вместе группировались сходные по звучанию и значению слова, однако при этом нередко рядом оказывались далёкие по значению и исторически не связанные слова. nsportal.ru
- Использование искусственных слов. nsportal.ru Наряду с действительно существующими Даль включал в свой словарь выдуманные им самим слова, часто предназначенные для замены иностранных заимствований («живуля» вместо «автомат» и др.). nsportal.ru
За свой труд Даль был награждён Ломоносовской премией Академии наук, премией Дерптского университета, Константиновской золотой медалью Русского географического общества. znanierussia.ru