Некоторые дополнительные сведения, которые могут быть указаны в аттестате за 9 класс:

• Наименования учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей), изученных выпускником в объёме менее 64 часов за два учебных года. 13 В том числе предметы, изученные в рамках платных дополнительных образовательных услуг. 1
• Для выпускников общеобразовательных организаций со специальными наименованиями (президентское кадетское училище, суворовское военное училище и другие) — наименования учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей), имеющих целью подготовку несовершеннолетних обучающихся к военной или иной государственной службе, в том числе к государственной службе российского казачества. 1
• Если выпускник окончил организацию с обучением на родном (нерусском) языке, то названия учебных предметов «Родной язык», «Родная литература», «Иностранный язык», «Второй иностранный язык» уточняются записью (в скобках), указывающей, какой родной или иностранный язык изучался выпускником. 13