Некоторые частицы, которые помогают автору выразить чувства в русском языке:

• Смысловые частицы. 14 К ним относятся: не, ни, далеко не, отнюдь не, вот, вон, это, неужели, разве, ли, как, именно, точь-в-точь, только, лишь, исключительно, даже, же, уж и другие. 14
• Частицы для эмоционального усиления фраз. 3 К ним относятся: о, а, ну, ах, ох. 3

Также к частицам, способным выражать чувства, относят частицы со значением сомнения: вряд ли, едва ли. 24

Кроме того, некоторые формообразующие частицы, например бы, да, способны опосредованно, через коммуникативный статус высказывания, влиять на эмоциональный модус высказывания. 5