Некоторые виды слов с переносным значением:

• У существительных. 2 Например, у слова «стол», помимо основного значения «род мебели», есть несколько переносных значений: «питание, пища» («снять комнату со столом», «диетический стол», «однообразный стол»), «отделение в учреждении, ведающее каким-либо специальным кругом дел» («стол заказов», «стол находок»). 2
• У прилагательных. 2 Например, у слова «шёлковый» переносным является значение «послушный, кроткий» («Мальчик стал шёлковым») — перенос на основе метафоры. 2
• У причастий. 2 Например, у причастия «проверенный» переносным является значение «доказавший свои деловые качества, надёжный» («проверенный работник») — перенос на основе метонимии (проверять чьи-либо действия → проверять того, кто эти действия осуществляет). 2
• У слов «волна». 3 Прямое лексическое значение слова «волна» — водяной вал на поверхности водоёма (волна за волной набегают на берег). 3 Переносное значение слова «волна» — усиление движения, проявление чего-нибудь (волна недовольства или волна смеха). 3
• У слова «каменный». 3 У слова есть прямое значение — сделанный из камня (Мы увидели каменный дом в конце дороги). 3 В предложении «У него было каменное сердце» у слова «каменное» переносное значение — жестокий, бесчувственный человек. 3