Какие аспекты казахского языка могут показаться сложными для изучающих?

Некоторые аспекты казахского языка, которые могут показаться сложными для изучающих:

• Фонетические особенности. 1 Например, замена фонем «ч» и «ш». 1 Также сложность могут представлять специфические казахские звуки: переднеязычные гласные (э, в, i, Y), заднеязычный гласный, глухой согласный (ц), звонкие согласные (г, ^), сонорный согласный звук (ц). 3
• Грамматика. 15 В казахском языке нет местоимений, обозначающих род. 1 Например, «ол» означает и «он», и «она», и «они». 1 Также сложность могут представлять притяжательные аффиксы, которые выражают принадлежность предмета определённому лицу. 3
• Порядок слов. 2 В казахском языке глагол всегда ставится в конце предложения. 2 Поэтому русскоязычному человеку трудно обрести навык чтения: приходится перестраиваться таким образом, чтобы, прочитав первое слово предложения, сразу обращаться к последнему, иначе непонятно, каково же будет действие. 2
• Диалекты. 15 В казахском языке есть несколько диалектов, каждый из которых имеет свою уникальную культуру и лексику. 5 Литературным языком считается северо-восточный диалект, но обычно изучается именно он. 1

Изучение казахского языка требует постоянного и систематического подхода. 4