Какие аргументы подтверждают гипотезу лингвистической относительности в современном научном сообществе?

Некоторые аргументы, которые поддерживают гипотезу лингвистической относительности в современном научном сообществе:

• Исследования различий в восприятии цветов. 1 Например, было показано, что русскоязычные, имеющие разные слова для «синий» и «голубой», лучше различают оттенки синего цвета, чем англоязычные, у которых оба оттенка обозначаются одним словом «blue». 1
• Влияние языка на восприятие пространства. 1 Так, в языке куку тайоре (австралийский аборигенный язык) отсутствуют термины «лево» и «право», но активно используются абсолютные направления (например, «север» и «юг»). 1 Это позволяет носителям этого языка с высокой точностью ориентироваться в пространстве, что является сложной задачей для носителей европейских языков. 1
• Исследования, посвящённые различиям в языках племени навахо и английском языке. 3 Язык навахо включает в себя множество форм глаголов, тесно связанных с временем суток и фазами луны. 3 Это делает понятия времени года и дня чрезвычайно важными для описания событий и процессов. 3 В отличие от него, английский язык склонен фокусироваться на объекте, предоставляя ему центральную роль в предложении, а временной контекст зачастую оказывается второстепенным. 3

Однако есть и противоположная точка зрения, согласно которой язык лишь отражает, но не создаёт реальность. 3 Некоторые учёные считают, что существуют универсальные когнитивные структуры, не зависящие от языка. 3

Таким образом, гипотеза лингвистической относительности продолжает вызывать дебаты в научном сообществе. 3