Несколько английских слов с необычными и загадочными значениями:

• Serendipity. 15 Означает неожиданное обнаружение чего-то приятного или полезного. 1 Происходит от персидского слова «serendip», которое в свою очередь происходит от названия острова Серендип (современный Шри-Ланка). 1
• Gobbledygook. 1 Обозначает непонятную, запутанную речь или текст. 1 Было придумано в 1944 году американским политиком Моррисом Либби и происходит от сочетания слов «gobble» (жевать) и «gook» (птица). 1
• Sockdolager. 2 Решающий аргумент, смертельный удар. 2 Слово пошло от лексемы «sock», но не самого распространённого её значения — «носок», а более редкого — «сильный удар». 2
• Catawampus. 2 Косой, кривой, диагональный, полностью, категорически. 2 В оригинальном значении 1830-х годов «catawampus» переводилось как «рьяный», «ярый», но сегодня оно означает «кривой» или «косой». 2