Некоторые английские прилагательные, которые имеют уникальное двойное значение в положительной и сравнительной степени:

• near («близкий»). 12 Если речь идёт о расстоянии, употребляется превосходная форма «nearest». 1 Если о времени — «next». 1 Если о порядке или соседстве — «the next». 1
• far («далёкий»). 12 Если подразумевается расстояние, то в британском английском подходят обе формы сравнительной степени (farther/further). 1 Если о времени — «further» предпочтительнее, чем «farther». 1
• late («поздний»). 25 Если речь идёт о времени, то сравнительное прилагательное образуется по основной формуле: later (more late) и latest (the most late). 5 Если о порядке действий — формы меняются на latter и last. 5
• old («старый»). 25 Если речь идёт о возрасте, то сравнительная степень — older (старше по возрасту). 5 Если о старшинстве среди нескольких людей — elder (старший из двух). 5