Какие аналоги слова громоздкий существуют в других языках?

Некоторые аналоги слова «громоздкий» в других языках:

• Английский: bulky, cumbersome, unwieldy. translate.academic.ru
• Испанский: abultado. www.woxikon.ru
• Португальский: desajeitado. www.woxikon.ru
• Итальянский: scomodo, ingombrante. www.woxikon.ru www.indifferentlanguages.com
• Немецкий: sperrig, umständlich. www.woxikon.ru
• Голландский: moeilijk, lastig, zwaar, onhandig. www.woxikon.ru
• Польский: niewygodny, nieporęczny. www.woxikon.ru
• Болгарский: тромав, неудобен. www.woxikon.ru
• Японский: 煩雑な. mrpolyglot.com