Разница между словами «значит» и «означает» заключается в их употреблении:

• «Значит» используется для выражения следствий, логических выводов, обозначения причинно-следственных связей. 1 Например: «Я забыл взять зонтик, значит, сегодня может пойти дождь». 1
• «Означает» используется для обозначения значения слова, понятия, знака. 1 Например: «Слово „кот“ означает домашнего животного из семейства кошачьих». 1

Также «значит» применяется в тексте, когда речь идёт об эмоциях, например: «Это много для меня значит» (это важно для меня). 2

Таким образом, слово «означает» используется для раскрытия, уточнения смысла сказанного прежде, а слово «значит» — в качестве вводного и такой смысловой нагрузки не несёт. 3