Русский акцент для испанцев звучит узнаваемо. 24 Вот некоторые общие моменты, на которые нужно обращать внимание при обучении произношению:

• Интонация. 49 В конце вопросительного предложения испанского языка интонация идёт вверх, в то время как в русском — вниз. 49
• Произношение звуков. 49 Например, испаноговорящие произносят «r» и «rr» с заметным отличием, а для русских это зачастую затруднительно, и в их речи сохраняется привычное «р». 49 Также существуют различия в произношении «b» и «v», которые не совсем аналогичны русским «б» и «в». 49
• Безударные гласные. 49 Одним из самых заметных «дефектов» в произношении русскими испанских звуков специалисты называют неумение проговаривать безударные гласные, особенно такие, как «а» или «о». 49

Для обучения произношению можно использовать учебные пособия, в которых теоретическая часть переведена на испанский язык. 3 Это помогает учащимся познакомиться со спецификой фонологической системы русского языка на родном языке и устраняет трудности терминологического восприятия. 3