Как звучит русский акцент для испанцев? Есть ли какие-то общие моменты, на которые нужно особо обращать внимание при обучении произношению?

Русский акцент для испанцев звучит узнаваемо. yandex.ru vk.com Вот некоторые общие моменты, на которые нужно обращать внимание при обучении произношению:

• Интонация. vk.com news.flarus.ru В конце вопросительного предложения испанского языка интонация идёт вверх, в то время как в русском — вниз. vk.com news.flarus.ru
• Произношение звуков. vk.com news.flarus.ru Например, испаноговорящие произносят «r» и «rr» с заметным отличием, а для русских это зачастую затруднительно, и в их речи сохраняется привычное «р». vk.com news.flarus.ru Также существуют различия в произношении «b» и «v», которые не совсем аналогичны русским «б» и «в». vk.com news.flarus.ru
• Безударные гласные. vk.com news.flarus.ru Одним из самых заметных «дефектов» в произношении русскими испанских звуков специалисты называют неумение проговаривать безударные гласные, особенно такие, как «а» или «о». vk.com news.flarus.ru

Для обучения произношению можно использовать учебные пособия, в которых теоретическая часть переведена на испанский язык. editorial.ugr.es Это помогает учащимся познакомиться со спецификой фонологической системы русского языка на родном языке и устраняет трудности терминологического восприятия. editorial.ugr.es

Пользователь

Время добавления