Знание английского языка может облегчить изучение немецкого по нескольким причинам:
- Сходство в грамматических структурах. 3 Английский и немецкий языки произошли от общего германского праязыка, поэтому у них много лексических и грамматических сходств. 3 Например, в обоих языках есть модальные глаголы (can — können, must — müssen) и степени сравнения прилагательных (small — smaller — the smallest, klein — kleiner — am kleinsten). 3
- Общий словарный запас. 1 Слова английского языка, имеющие сходство с немецким, прямые заимствования из английского языка, интернационализмы облегчают процесс обучения чтению и способствуют более быстрому овладению немецкой лексикой. 1
- Опыт использования латинского шрифта. 15 Знание латинского алфавита сокращает период алфабетизации и позволяет быстрее усвоить различия звуко-буквенных соответствий в немецком и английском языках. 1
- Базовые знания словообразования. 5 Изучившие английский как первый иностранный язык имеют представление о построении языка, знают ряд грамматических явлений и терминов. 5 Они могут сопоставлять различные слова, распознавать типы слов и т. д.. 5
Таким образом, знание английского языка может служить опорой при изучении немецкого, что облегчает усвоение нового языкового материала и стимулирует интерес к обучению. 13