Запятая влияет на смысл и понимание предложений в английском языке, так как помогает правильно прочитать фразу с первого раза. 4
Некоторые ситуации, в которых запятая влияет на смысл предложения:
- Отделение второстепенной информации. 3 Запятая отделяет фрагменты, которые не являются ключевыми для понимания смысла всего предложения. 3 Например: My uncle’s car, a white Peugeot, should be repaired immediately — Машину моего дядюшки, белый «Пежо», нужно немедленно починить. 3
- Отделение однородных членов предложения. 35 Запятая ставится при перечислении, чтобы отделить три и более однородных членов предложения. 5 Это могут быть как просто существительные и глаголы, так и целые фразы: Yesterday I bought a pretty dress, a pair of shoes and a small handbag — Вчера я купила прелестное платье, пару туфель и маленькую сумочку. 5
- Выделение вводных слов и словосочетаний. 4 Сюда же можно отнести поясняющие предложения, которые прерывают главное повествование. 4
- Отделение прямой речи и цитат. 14 Например: “I quit”, the coach shouted — «Я quit», тренер крикнул. 4
Неправильно поставленная запятая может сильно повлиять на смысл и запутать читателя. 4 Например, предложение «Before eating the cat sniffs its food» может ввести читающего в заблуждение конструкцией «before eating the cat» («перед тем, как съесть кошку»). 4