Чтобы запомнить различия между «тоже» и «то же» на письме, можно использовать следующее правило: если можно вставить «самое» — пишем раздельно, если поменять на «также» — слитно. 1
Слово «тоже» пишется слитно, если является в предложении сочинительным союзом. 5 В этом случае его можно заменить на другой сочинительный союз — «и» без потери смысла. 5 Например: «Я тоже играю на гитаре» = «И я играю на гитаре». 5
Слово «то же» пишется раздельно, если выполняет роль указательного местоимения (то) с частицей (же). 5 В таком контексте «то» указывает на что-то конкретное, и частицу можно выкинуть без потери смысла. 5 Например: «Я надела то же самое платье, что и ты». 5
Также можно обратить внимание на устойчивые выражения, которые всегда будут писаться раздельно: «одно и то же», «всё то же», «одно и то же самое». 1