Чтобы запомнить правописание неопределённых местоимений, можно воспользоваться следующими рекомендациями:

• Запомнить, что приставка «не-» всегда пишется слитно. 1 Пример: «некоторый» (некоторые люди). 1
• Местоимения с приставкой «кое-» пишутся через дефис. 1 Примеры: «кое-что» (кое-что интересное), «кое-кто» (кое-кто из друзей), «кое-чей» (кое-чей вопрос). 1 Если после приставки «кое-» стоит предлог, то три слова пишутся раздельно: приставка «кое-» без дефиса, предлог и местоимение. 1 Примеры: «кое с кем поговорить» (я хочу кое с кем поговорить), «разобраться кое в чём» (разобраться кое в чём не так просто). 1
• Суффиксы «-то», «-либо», «-нибудь» всегда пишутся через дефис. 1 Примеры: «кто-то» (кто-то пришёл), «что-нибудь» (можешь взять что-нибудь), «какой-либо» (какой-либо вопрос). 1

Также можно запомнить, что неопределённые местоимения образуются от вопросительных, если добавить к ним «то», «либо», «нибудь», «не», «кое». 2