Правильное написание местоимений «никто» и «некто» можно запомнить с помощью правила: под ударением пишется «е», а без ударения — «и». 14
Слово «некто» пишется с буквой «е», если говорящий хочет подчеркнуть неопределённость. 1 Например: «К вам приходил нЕкто в чёрном плаще». 1 «Некто» можно заменить другими местоимениями со значением неопределённости: «какой-то», «кто-то», «какой-нибудь». 1
Слово «никто» пишется с буквой «и», когда нужно выразить отрицательный смысл. 1 Например: «Со мной никто не разговаривает». 1 После «никто» не бывает других слов, которые уточняли бы его смысл, поэтому в предложении будет подлежащим только «никто». 1
Также можно обратить внимание на ударение: в слове «некто» оно падает на первый слог, а в слове «никто» — на второй. 2