Как языковые союзы влияют на структурное сходство между языками?

Языковые союзы влияют на структурное сходство между языками следующим образом: в результате длительного и интенсивного взаимодействия в пределах единого географического пространства у языков появляются сходные признаки на разных уровнях языковой системы. portal.tpu.ru les.academic.ru

Общность лексики объясняется широким словарным заимствованием либо из какого-то одного языка, либо взаимными, встречными заимствованиями контактирующих языков. www.garshin.ru Общность фонетических явлений объясняется рядом общих или схожих звуковых изменений, происходивших в соседних языках. www.garshin.ru Общность грамматики проявляется в сходстве грамматических конструкций, которые выработались во взаимодействовавших языках. www.garshin.ru

Например, в балканском языковом союзе наблюдается сходство в такто-ритмической организации речи, в экспираторном ударении, в артикуляции некоторых звуков, а в поволжском (волго-камском) — сходство в системе времён, в образовании сослагательного наклонения, в способах построения прямой речи, в характере функционирования деепричастных оборотов и др.. portal.tpu.ru studfile.net