Языковое многообразие в Эфиопии может влиять на уровень грамотности, например, из-за трудностей с преподаванием на родных языках. 2

Некоторые проблемы:

• Отсутствие стандартизации местных языков. 2 Словарный запас таких языков может быть слишком ограниченным, чтобы охватить учебную программу. 2
• Недостаток учебных материалов. 2 Например, отсутствие словарей и учебников грамматики, из-за чего у учителей нет руководства по правильному использованию языка. 2
• Неподходящий подбор преподавателей. 2 Учителей могут подбирать по признаку этнической принадлежности, а не языковых способностей. 2

В 2010 году оценка чтения в начальных классах на шести родных языках (афан-оромо, амхарский, харарийский, сидама, сомалийский и тегринья) показала, что только около 5% детей бегло читали выше контрольного показателя в 60 слов в минуту. 2

Однако есть и положительные моменты: после 1991 года новая конституция Эфиопии предоставила всем этническим группам право на развитие своего языка и установила системы начального общего образования на родном языке. 34