Языковое чутьё помогает определить стилистическую принадлежность слова, так как позволяет учитывать восприятие слова говорящими и его соотнесённость со стилями речи. 1

Стилистическая окраска слова может значительно различаться у разных слов. 4 Например, слово «идти» стилистически нейтрально, а «ковылять» ограничено разговорным стилем, к тому же негативно маркировано (обидное или неприятное). 4

Однако многие слова не привязаны к определённому стилю. 1 Например, в стиле художественной литературы может использоваться любая, в том числе и разговорная лексика — с целью отразить реальность, показать речь героя, историческую эпоху. 1

Если есть сомнения по поводу стилистической окраски текста, рекомендуется обратиться к словарю. 4 В словарных статьях даются пометы, характеризующие ограниченность употребления языковой единицы. 1