Как языковая интерференция может влиять на акценты и произношение?

Языковая интерференция может влиять на акценты и произношение следующим образом: говорящий переносит произносительные навыки, полученные в процессе овладения родным языком, на изучаемый язык, и тем самым нарушает фонетические нормы последнего. elib.rshu.ru

Фонетическая интерференция проявляется в переносе в изучаемый язык звуков, имеющихся в системе родного языка. www2.bigpi.biysk.ru Например, ученики могут произносить вместо альвеолярных звуков зубные [t], [d], [l], [n]. www2.bigpi.biysk.ru

Фонологическая интерференция выражается в неверном различении фонем иностранного языка. www2.bigpi.biysk.ru При этом явлении также происходит смешение значения слова. www2.bigpi.biysk.ru

Результатом звуковой и просодико-интонационной интерференции является акцент. 7universum.com Начинающему изучать второй язык фонетическая база родного языка помогает произносить новых звуков, где эти две системы сходятся. 7universum.com Фонетические искажения появляются там, где эти системы расходятся. 7universum.com