Языковая игра может влиять на восприятие текста читателем несколькими способами:

• Привлечение внимания. 2 Языковая игра делает заголовки яркими и броскими, побуждает читателя «разгадать» суть игры и тем самым заинтересовывает его в содержании текста. 2
• Создание экспрессивности. 2 Языковая игра делает текст более выразительным и запоминающимся. 2
• Усиление эмоционального воздействия. 2 Игра слов может служить инструментом для обогащения текста двуплановостью, что позволяет достигать большей глубины интерпретации и усиления эмоционального воздействия на аудиторию. 2
• Помощь в передаче мыслей и идей. 3 Языковая игра связана с содержанием речи, помогает более точно передавать мысли и идеи, создавая насыщенные образы и выразительные сообщения. 3
• Возможность выразить отношение автора. 1 Языковая игра позволяет более точно понять отношение автора к описываемому явлению, его личное мнение и картину мира. 1

Однако успешная языковая игра требует вовлечения и от читателя. 3 Если получатель информации не воспринимает элементы игры или считает их нарушениями языковых норм, то цель игры не может быть достигнута. 3