Языковая игра в публицистическом стиле используется для создания экспрессивности, выразительности и запоминаемости текста. www.russisches-sprachseminar.de Она делает заголовки яркими и броскими, побуждает читателя «разгадать» суть игры и тем самым заинтересовывает его в содержании текста. www.russisches-sprachseminar.de
Некоторые способы использования языковой игры в публицистике:
- Использование метафор. libr.msu.by Например: «Пора развернуться лицом к селу», «Челночный бег вокруг инфляции», «Хождение по мукам». libr.msu.by
- Применение эпитетов. libr.msu.by Они используются для более эмоционального описания тех или иных объектов и событий: «Позолоченные удавки», «Кровавая дорога к власти», «И наступило асфальтовое счастье». libr.msu.by
- Использование перифраза. libr.msu.by Например: «Неужели «второй хлеб» станет деликатесом?». libr.msu.by
- Применение синтаксических средств. libr.msu.by К ним относятся повторы и риторические вопросы. libr.msu.by Примеры: «Бедная, бедная…», «Тарифы жмут, налоги душат», «Цветы — героям, палачу — позор». libr.msu.by
- Использование фонетических приёмов. libr.msu.by Они воздействуют на эмоции потребителей с помощью звука или созвучия. libr.msu.by Чаще всего используются такие приёмы, как аллитерация и рифма. libr.msu.by
Языковая игра может проявляться на нескольких языковых уровнях одновременно. libr.msu.by