Язык попугая может отражать культурные и экологические особенности через наличие диалектов, которые зависят от места обитания и меняются со временем. 25
Например, учёные исследовали коммуникацию желтошейных амазонов и обнаружили, что в их «лексиконе» есть песни, «запрограммированные» природой (нужны, например, чтобы находить партнёра и защищать территорию), и контактные крики — что-то вроде разговорного языка, необходимого для общения между собой. 2
Исследователи предположили, что изменения в диалектах связаны с изменениями социальной структуры популяций попугаев, например, из-за вырубки лесов для сельскохозяйственных угодий. 2 Адаптируясь к новым условиям, птицы могли стать более восприимчивыми к диалектам друг друга, чтобы поддерживать связь с более широким кругом сородичей. 2