Ястреб-перепелятник, как и другие хищные птицы, использует бинокулярное зрение, чтобы издалека замечать потенциальную добычу и точно оценивать расстояние до неё. 4

Во время охоты быстрые скоординированные движения глаз в разных направлениях (саккады) чередуются у хищных птиц с фокусировкой взгляда на одной точке. 5 Это отражает переход от рекогносцировки местности к концентрации на обнаруженной добыче. 5

Например, можно наблюдать, как ястреб-перепелятник, подлетев к густому кусту, быстрым движением своей длинной лапы схватывает запрятавшегося среди листьев воробья. 1