Как японский алфавит катакана используется в современном японском языке?

В современном японском языке алфавит катакана используется в разных контекстах, среди них:

• Запись иностранных слов. www.itec-school.ru mymandarin.ru Катакана применяется для транскрипции терминов, пришедших из других языков. www.itec-school.ru Например, слово «паспорт» записывается как パスポート (па-су-по-о-то). www.itec-school.ru
• Выделение слов в тексте. www.itec-school.ru С помощью катаканы акцентируется внимание по аналогии с курсивом или жирным шрифтом. www.itec-school.ru
• Обозначение научных и технических терминов. www.itec-school.ru Это избавляет от путаницы и обеспечивает точность в общении. www.itec-school.ru
• Написание названий брендов, животных, растений. www.itec-school.ru Актуально, когда они иностранного происхождения или имеют сложное произношение. www.itec-school.ru
• Запись названий компаний. en.wikipedia.org vk.com Это помогает отличить названия компаний от фамилий в письменной форме. en.wikipedia.org Например, Suzuki пишется как スズキ, а Toyota — トヨタ. en.wikipedia.org
• Звукоподражание. en.wikipedia.org Катаканой пишут слова, используемые для обозначения звуков, например, ピンポン (пинпон) — звук дверного звонка «динь-дон». en.wikipedia.org
• Использование на вывесках, рекламе и щитах. en.wikipedia.org Например, ココ (коко, «здесь»), ゴミ (гоми, «мусор») или メガネ (мегане, «очки»). en.wikipedia.org
• Обозначение слов, произносимых с иностранным или иным необычным акцентом. en.wikipedia.org Например, в манге речь иностранного персонажа или робота может быть представлена катаканой, например, コンニチワ (konnichiwa) — «привет». en.wikipedia.org