Как взаимосвязаны понятия лексикон и вокабуляр в изучении языка?

Понятия «лексикон» и «вокабуляр» взаимосвязаны, так как часто используются как синонимы. dspace.ncfu.ru

Лексикон в контексте изучения языка — это словарный запас, комплекс словарных единиц языка, которыми пользуется общество и владеет человек. 4brain.ru Лексикон включает в себя активный, пассивный и внешний словарный запас. 4brain.ru

Вокабуляр (vocabulary) — это совокупность слов и выражений, которыми человек владеет в определённом языке, личный словарный запас. sky.pro Вокабуляр не просто список изолированных слов, а целая система, включающая отдельные лексические единицы, фразовые глаголы, устойчивые выражения, идиоматические выражения и другие элементы. sky.pro

Таким образом, лексикон охватывает более широкое понятие словарного запаса, а вокабуляр — конкретную часть этого запаса, которую использует отдельный человек или группа людей в определённом языке.