Взаимодействие разных уровней языка при изучении иностранных языков проявляется в процессах интерференции и положительного переноса. 1
Интерференция — это отрицательные отклонения от языковых норм при контакте языков. 1 Например, неправильное употребление форм артикля из-за несовпадения грамматического рода существительных в русском и французском языках. 1
Положительный перенос знаний, умений и навыков в область нового иностранного языка обеспечивает ускорение процесса его изучения. 1 Он может охватывать все уровни языка: фонетический, грамматический, лексический, орфографический, а также влиять на развитие речевой деятельности на втором иностранном языке. 1
При работе с разноуровневыми группами преподаватель может использовать учебные материалы с разным уровнем сложности. 4 Это позволит более слабым студентам участвовать в групповой работе, не испытывая дискомфорта, а студенты с более высоким уровнем владения языком смогут совершенствовать свои знания, изучая сложные лексические и грамматические конструкции. 4