Взаимодействие между разными диалектами формирует новые языковые формы несколькими способами:
- Появление интердиалектного варианта языка. cyberleninka.ru Это промежуточная форма, которая не встречается ни в одном из контактирующих диалектов. cyberleninka.ru
- Перераспределение «ролей» диалектных форм. cyberleninka.ru Это может происходить на различных ярусах языковой системы, быть социальным, стилистическим или ориентированным на упрощение. cyberleninka.ru
- Образование новых диалектов. spravochnick.ru Это происходит, например, при переселении населения на новые земли. spravochnick.ru Носители диалектов сохраняют свою давнюю диалектную основу, на которую со временем наслаиваются возникшие по разным причинам новые диалектные черты. spravochnick.ru
- Создание смешанных диалектов. spravochnick.ru Такие диалекты возникают в результате смешения населения, которое пришло на новые земли из местностей, в большей или меньшей степени диалектно разнотипных. spravochnick.ru
На взаимодействие диалектов влияют миграции, завоевания и культурные обмены. znanierussia.ru В некоторых случаях диалекты становятся основой для создания новых языков. znanierussia.ru Например, диалекты латыни, используемые на территории бывшей Римской империи, дали начало романским языкам, таким как французский, испанский и итальянский. znanierussia.ru