Вблизи бабочки могут выглядеть по-разному, в зависимости от вида и окраски:

• Каллимы, или бабочки-листовидки. 4 Верхняя сторона их крыльев ярко окрашена, часто с металлическим блеском. 4 Нижняя — очень изменчива и по окраске похожа на засохший лист дерева. 4 Когда они садятся на ветку и складывают крылья, то визуально принимают вид сухого листа. 4

• Адмирал (Vanessa atalanta). 2 Окраской напоминает цвет офицерской формы. 2 Крылья тёмно-бурые, на этом фоне яркие красные полоски и белые пятна у вершины крыльев. 2

• Павлиний глаз (Aglais io). 2 Получил название от голубых пятен на красно-буром фоне крыльев, которые напоминают 4 «глазка». 2 На окраску этих бабочек влияет как холод, так и тепло. 2

• Стеклянная бабочка (Greta oto). 4 Ткань между жилками на крыльях у неё прозрачна, потому что лишена цветных чешуек. 4 Непрозрачные границы крыльев имеют тёмно-коричневый цвет, иногда оловянного с красным или рыжим отблеском, а само тело — также тёмного цвета. 4