Will и going to — конструкции, которые выражают будущее время, но используются в разных контекстах. 15
Will обычно выражает спонтанное решение, то есть то, что говорящий не задумывался над заранее. 1 Также will подходит для просьб, обещаний, угроз и предупреждений, так как чаще всего они высказываются спонтанно. 1 Например: «I will visit my parents» — «Я навещу родителей» (решение принимается в момент речи). 1
Going to, в свою очередь, используется для запланированных действий и предсказаний, основанных на имеющихся признаках. 4 Если есть конкретное, видимое подтверждение того, что действие произойдёт, то лучше использовать going to. 1 Например: «I am going to study abroad» — «Я собираюсь учиться за границей» (решение обдумано заранее). 4
Таким образом, выбор между will и going to зависит от характера действия, степени уверенности в том, что оно произойдёт, и наличия признаков этого действия в настоящем. 5