Возвратные местоимения влияют на выражение личности в языке, указывая на то, что действие направлено на самого совершающего его человека. 24 Таким образом, они обозначают лицо, обозначающее активного деятеля. 1

Кроме того, возвратное местоимение часто влияет на смысловую структуру глагола, закрепляясь за определённым значением глагола и конкретизируя смысл. 1 Например, употребление глагола с возвратным местоимением приводит к «наращению» смысла и появлению новых оттенков значения. 1

Также возвратные местоимения могут использоваться в составе фразеологизмов, например: «выйти из себя», «быть вне себя», «быть себе на уме», «взять себя в руки». 2 В таких выражениях они характеризуют индивидуальные качества человека. 1