Слово «вуаля» является заимствованием из французского языка (от «voilà»). 14
Изначально «вуаля» использовалось во французском языке как восклицательное слово, которое обозначало показ чего-то удивительного или достигнутого. 5
В русском языке слово начало использоваться во второй половине XX века в результате широкого проникновения французской культуры и языка в модную среду, особенно среди молодёжи. 5
Считается, что слово вошло в обиход из цирковых программ, где активно применялись французские термины. 2