Слово «робот» было заимствовано в русский язык в первой четверти XX века из чешского. 5
Считается, что слово «робот» придумал чешский писатель Карел Чапек в 1920 году для своей пьесы «Р. У. Р.» («Россумские универсальные роботы»). 14
Чапек образовал слово «робот» от чешского robota, что означает «тяжёлый труд». 1 Тот же корень имеет русское слово «работа». 1
В первом переводе пьесы на русский язык неологизм Чапека был передан как «работарь». 14