Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «одиннадцать» в русском языке возникло от сращения древнерусского словосочетания «одинъ на десѧте», что означает «один сверх десяти». lexicography.online etymological.academic.ru
С течением времени эти три слова слились в одно. otvet.mail.ru При этом числительное «один» сохранилось, а «десять» подверглось фонетическому изменению, так появилось сочетание «-дцать», которое вместе с бывшим предлогом «на» стало суффиксом. otvet.mail.ru