Как возникают омоформы в языке?

Омоформы возникают в языке из-за ограниченного количества букв и единой языковой системы, которая принимает традиционные формы. 1

Омоформы — это слова, совпадающие в звучании и написании только в некоторых грамматических формах. 3 Чаще всего это слова разных частей речи. 1

Некоторые примеры возникновения омоформ:

• Совпадение звучания слов, одно из которых сугубо русское, другое заимствовано из другого языка. 1 Например, армянское имя Сасун и русское существительное «сосун». 1
• Образование слов от других слов, которые одинаково звучат, но имеют разный смысл. 3 Пример: «заплыть жиром» и «заплыть далеко» (оба слова образованы от слова «плыть»). 3
• Совпадение географического названия с каким-либо предметом. 1 Пример: «Ямайка» (страна) и «я — майка» (выражение). 1