Восклицательный знак повлиял на развитие пунктуации в разных языках, например:
- В испанском языке в 1754 году Королевская академия рекомендовала использовать перевёрнутые вопросительный и восклицательный знаки для указания начала вопроса и восклицания. 4 Сначала эти правила распространялись только на длинные предложения, но после 1880-х годов постановка знаков перестала зависеть от длины предложения. 4
- В американской типографике в 1960-е–1970-е годы употреблялся пунктуационный знак — лигатура из восклицательного и вопросительного знаков, именовавшийся interrobang. 13
- В китайском языке привычно для нас выглядят запятая, двоеточие, точка с запятой, вопросительный и восклицательный знаки. 4 При этом китайцы не ставят пробелы, поскольку все пунктуационные символы двухбайтовые. 2
Кроме того, восклицательный знак используется в разных контекстах, что также влияет на пунктуацию: например, в языках программирования символом «!» обозначается операция логического отрицания, а в шахматной нотации «!» означает сильный ход. 13