Как во французском языке определяют род иностранных слов?

Во французском языке каждое существительное относится либо к мужскому, либо к женскому роду, среднего рода нет. dzen.ru francile.ru

Несколько способов определить род слова:

• По артиклю. dzen.ru francile.ru Артикль ставится перед словом: un или le — для слова мужского рода, une или la — для слов женского рода. dzen.ru francile.ru
• По окончанию существительного. dzen.ru Слова женского рода часто имеют окончание -e (но есть исключения). dzen.ru
• По прилагательному и местоимению. dzen.ru Во французском языке прилагательные и местоимения меняются по роду и числу. dzen.ru Например: Cette dame est élégante (Эта дама элегантная) — указательное местоимение cette и окончание -e в прилагательном показывают женский род. dzen.ru Ce monsieur est élégant (Этот господин элегантный) — указательное местоимение ce и отсутствие окончания -e в прилагательном показывают мужской род. dzen.ru
• По суффиксу. dzen.ru francile.ru Суффиксы делятся на «мужские» и «женские»: dzen.ru francile.ru
• Мужские суффиксы: -age, -ment, -isme, -ier, -oir, -in. dzen.ru francile.ru Примеры: le montage, le bâtiment, le socialisme, le cendrier, le réservoir, le matin. dzen.ru
• Женские суффиксы: -té, -tion, -ette, -esse, -ance, -ie. dzen.ru francile.ru Примеры: la nation, la beauté, la santé, la devinette, la confiance, la compagnie. dzen.ru

Также род слов можно запомнить по категориям: dzen.ru

• Дни недели и месяцы — мужского рода (le lundi, le mardi, le janvier, le février). dzen.ru
• Науки — женского рода (la philosophie, la physique, la chimie, la science). dzen.ru
• Строительные материалы — мужского рода (le béton, le plâtre, le bois, le métal). dzen.ru

Большинство слов подчиняются правилам, но есть исключения. dzen.ru francile.ru